Threshold Effects in Surface-Plasmon Transition Rates and Neutral Fractions for Protons Traveling Near a Metallic Surface Artículo académico