VVV DR1: THE FIRST DATA RELEASE OF THE MILKY WAY BULGE AND SOUTHERN PLANE FROM THE NEAR-INFRARED ESO PUBLIC SURVEY VISTA VARIABLES IN THE VÍA LÁCTEA Artículo académico