Isolated ellipticals and their globular cluster systems I. Washington photometry of NGC 3585 and NGC 5812 Artículo académico