Transcultural adaptation and validation of a humanized-care questionnaire in nursing for a Chilean population sample Artículo académico