Fuel choices for residential heating and cooking in urban areas of central-southern Chile: the role of income, prices, households’ preferences and the availability of energy sources and technology