X-SHOOTER SPECTROSCOPY AND HST IMAGING OF 15 MASSIVE QUIESCENT GALAXIES AT Z 2 Artículo académico