METALLICITIES AND AGES FOR 35 STAR CLUSTERS AND THEIR SURROUNDING FIELDS IN THE SMALL MAGELLANIC CLOUD Artículo académico