VST-GAME: Galaxy assembly as a function of mass and environment with VST Photometric assessment and density field of MACSJ0416 Artículo académico