Revisiting the black hole mass of M 87 using VLT/MUSE adaptive optics integral field unit data: I. Ionized gas kinematics Artículo académico