Observing the LMC with APEX: Signatures of large-scale feedback in the molecular clouds of 30 Doradus Artículo académico