A newborn active galactic nucleus in a star-forming galaxy Artículo académico