Insights into the broadband emission of the TeV blazar Mrk 501 during the first X-ray polarization measurements Artículo académico