ALMA-IMF: XIII. N2H+ kinematic analysis of the intermediate protocluster G353.41 Artículo académico