ALMA-IMF XVIII. The assembly of a star cluster: Dense N2H+ (1-0) kinematics in the massive G351.77 protocluster Artículo académico