The supermassive black hole population from seeding via collisions in nuclear star clusters Artículo académico