Contribuye a
- Calco de Estructuras Sintácticas y Proceso de Desverbalización en Interpretación Simultánea. Tesis
- Gesticulación y calidad de la interpretación simultánea un estudio experimental Tesis
- Interferencia lingüística en traducción a la vista alemán-español: una investigación experimental con estudiantes de TIIE. Tesis
- Punnin’ Around: Análisis Comparativo de la Traducción de Juegos de Palabras en el Doblaje y Subtitulado de la Serie Bojack Horseman. Tesis