Contribuye a
- Atención a la forma en la enseñanza del inglés como lengua extranjera y su impacto en la precisión Tesis
- El camino a un doblaje más fidedigno: Faltas de traducción en la primera temporada de la serie Breaking Bad. Tesis
- Estudio comparativo de la traducción del humor presente en el doblaje audiovisual del inglés al alemán y al español de la serie Disenchantment. Tesis
- Feedback correctivo mediante estrategias de recast y claves metalingüísticas en español como lengua extranjera Tesis
- Multi-depot multi-trip vehicle routing problem with time windows: a perishable good case study. Tesis
- Pérdida de marcas subjetivas en la traducción del español al inglés en tres versiones del último discurso de Salvador Allende del 11 de septiembre de 1973 Tesis
- Traducción audiovisual: uso de estrategias de intensificación en el doblaje de escenas del inglés al español latinoamericano de la sitcom Malcolm in the middle. Tesis
- Trasvase de referentes culturales de una película doblada al español y su comprensibilidad para los hablantes de la variante de español de Chile. Tesis
- ¿Recomiendo chile? análisis comparativo de textos de dos páginas web turísticas sobre las Torres del Paine en sus versiones en español e inglés. Tesis