Observation of Non-Markovian Radiative Phenomena in Structured Photonic Lattices uri icon