Analysis of an unfitted mixed finite element method for a class of quasi-Newtonian Stokes flow uri icon