Goods-alma 2.0: source catalog, number counts, and prevailing compact sizes in 1.1 mm galaxies uri icon