CAPOS: The bulge Cluster APOgee Survey VI. Characterizing multiple stellar populations and chemical abundances in the bulge globular cluster NGC 6569 uri icon