'I know how to live from what the hill gives': biocultural uses, tensions and partial reconstructions around the common goods of the Cerro Caracol urban park