Comparative assessment of cellulose nanofibers and calcium alginate beads for continuous Cu(II) adsorption in packed columns: the influence of water and surface hydrophobicity