PatagoniaMet: A multi-source hydrometeorological dataset for Western Patagonia uri icon