Twisting Kuperberg invariants via Fox calculus and Reidemeister torsion uri icon