Isolated elliptical galaxies and their globular cluster systems II. NGC 7796-globular clusters, dynamics, companion