Sloshing in its cD halo: MUSE kinematics of the central galaxy NGC 3311 in the Hydra I cluster uri icon