The Gemini Cluster Astrophysics Spectroscopic Survey (GCLASS): The Role of Environment and Self-regulation in Galaxy Evolution at z-1 uri icon