A systematic search for corotating interaction regions in apparently single galactic wolf-rayet stars. II. A global view of the wind variability uri icon