A nonlinear structural subgrid-scale closure for compressible MHD. II. A priori comparison on turbulence simulation data uri icon