The ALMA-QUARKS Survey: Fibers' Role in Star Formation Unveiled in an Intermediate-mass Protocluster Region of the Vela D Cloud uri icon