Freezing and water availability structure the evolutionary diversity of trees across the Americas uri icon