Constraining Mass-transfer Histories of Blue Straggler Stars with COS Spectroscopy of White Dwarf Companions uri icon