The Evolution and Origin of Ionized Gas Velocity Dispersion from z similar to 2.6 to z similar to 0.6 with KMOS3D uri icon