Synthetic Population of Binary Cepheids. II. The Effect of Companion Light on the Extragalactic Distance Scale uri icon