On the quantification of habitability: merging the astrobiological and ecological schools Artículo académico