Usefulness and limitations of convergent cross sorting and continuity scaling methods for their application in simulated and real-world time series Artículo académico