Adaptation and validation of two questionnaires on technology implementation in university teaching uri icon